الفريق العامل المعني بالشراكات مع القطاع الخاص في الصينية

• 与私营部门伙伴关系工作组

• "مع" في الصينية    同; 和; 和—在一起; 用; 跟
• "القطاع الخاص" في الصينية    民营部门; 私营部门
• "الفريق العامل المعني بالبيانات الأساسية عن القطاع العام" في الصينية    公共部门基础数据工作组
• "وحدة الشراكات مع القطاع الخاص" في الصينية    私营部门伙伴关系股
• "تحالف الشراكات بين القطاع العام والقطاع الخاص" في الصينية    公私伙伴关系联盟
• "الفريق العامل المعني بالشراكة" في الصينية    伙伴关系工作组
• "الفريق العامل التابع للجان الوطنية المعني بجمع الأموال من القطاع الخاص" في الصينية    国家委员会私营部门筹款工作组
• "فرقة العمل المشتركة بين المكاتب المعنية بالقطاع الخاص" في الصينية    私营部门局际工作队
• "اجتماع فريق الخبراء المعني بحسابات القطاع العام" في الصينية    公共部门核算专家组会议
• "الشراكة بين القطاع العام والقطاع الخاص" في الصينية    公私合作
• "فريق الخبراء المعني بحسابات القطاع العام" في الصينية    公共部门账户专家组
• "برنامج الشراكات بين القطاع العام والقطاع الخاص" في الصينية    公私合作方案
• "الفريق العامل المعني بالاتفاق الخاص بتخفيض الانبعاثات" في الصينية    减少排放特别协定工作组
• "الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية الذي يتخلل الدورات والمعني بالمسائل القطاعية" في الصينية    部门议题闭会期间不限成员名额特设工作组
• "الفريق الاستشاري المعني بالتحول إلى القطاع الخاص" في الصينية    私有化咨询小组
• "الفريق العامل المعني باتفاقات الخدمة الخاصة" في الصينية    特别服务协定工作组
• "الفريق المعني بتنمية الهياكل الأساسية للقطاع الخاص" في الصينية    私营基础设施开发集团
• "الفريق العامل الخاص المعني بالممارسات التقليدية" في الصينية    传统做法问题特别工作组
• "الفريق العامل المعني بالمشاكل الجديدة والخاصة كالجريمة عبر الحدود الوطنية والعنف" في الصينية    跨国犯罪和暴力等新的特别问题工作组
• "الفريق العامل المعني بالشكل" في الصينية    格式工作组
• "الفريق الإنساني المشترك بين الوكالات المعني بالقضايا الشاملة الخاصة بغرب أفريقيا" في الصينية    西非交错问题机构间人道主义小组
• "المؤتمر العالمي للمدن والحكم المحلي والشركاء من القطاع الخاص المعني بالأسرة" في الصينية    城市、地方政府和私营部门合作者家庭问题世界会议
• "الفريق العامل للجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام" في الصينية    维持和平行动特别委员会工作组
• "الفريق العامل المعني بإصلاح القطاع الأمني" في الصينية    安保部门改革工作组
• "الفريق العامل المعني بالتعاون الزراعي" في الصينية    农业合作工作组

• تستند المبادئ العامة الواردة في الفرع خامسا من مشروع المبادئ التوجيهية المتعلقة بالتعاون بين الأمم المتحدة وقطاع الأعمال التجارية إلى المراسلات الواردة إلى الفريق العامل المعني بالشراكات مع القطاع الخاص (من إدارة الشؤون القانونية ومكاتب الأمم المتحدة الأخرى، بما في ذلك الصناديق والبرامج المستقلة، الممثلة في الفريق العامل، وإلى مناقشات الفريق العامل حول هذه المسألة.
  提出联合国与企业界的合作准则草案第五节中的一般原则的依据是，法律事务厅及包括在工作组中有代表的独立基金和方案在内的联合国其他部门向与私营部门伙伴关系工作组提交的文件及工作组关于这一问题的讨论。